JoeLeMerou > Serge Gainsbourg - Monsieur Gainsbourg Revisited

Serge Gainsbourg - Monsieur Gainsbourg Revisited, 2006.

Franz Ferdinand, Jane Birkin, Marianne Faithfull, Placebo, Carla Bruni, Portishead, Jarvis Cocker, Zicklein Loco, Françoise, das, Feuerstein Keith, Katzeenergie, der Stengel Michaël, Tricky, die Tötungen, Gonzales, Feist, Dani, die Rührstangen....

All Hardy ist, nehmen am einzigartigen Album teil, von dem es eine Frage hier ist. Die Wette war ernst: Künstler zusammenbringen, resultierend aus der internationalen Szene, um englische Anpassungen der Songs von Serge Gainsbourg zu deuten.

Das Gußteil und die verschiedenen schließlich verbindenden zusammen Versionen übersteigen die Hoffnungen. Die Maßeinheit erreicht eine Energie und eine Empfindlichkeit selten der Einstellung auf die schwierige Übung, die ein Tribut darstellt, gleichmäßig mit Anpassungen von Texte unterzeichnetem Boris Bergmann...,Eins ist folglich unvermeidlich glücklich, zu merken, daß nicht ein einziges viele, die von Gainsbourg traditionell sind, gesetzter immer außerdem Anschlag einige sind, aber man ist, da überrascht, wie der junge Knall guard/rock'n'roll und einige seiner Paten sie mit so vieler Bedeutung oder Ungehörigkeit anpaßt.

Folglich an Herrn Gainsbourg, in dem das Schwarze begrüßen Sie, entscheidende Farbe eines rock'n'rollzaubers und subversive, Remains der Einstellung.

Track listing :

1. FRANZ FERDINAND – JANE BIRKIN / A SONG FOR SORRY ANGEL
   Original Title SORRY ANGEL
2. CAT POWER & KAREN ELSON / I LOVE YOU (ME EITHER)
   Original Title JE T’AIME MOI NON PLUS
3. JARVIS COCKER & KID LOCO / I JUST CAME TO TELL YOU THAT I’M GOING
   Original Title : JE SUIS VENU TE DIRE QUE JE M’EN VAIS
4. PORTISHEAD / REQUIEM FOR ANNA
   Original Title : UN JOUR COMME UN AUTRE (sous titre de « ANNA »)
5. FAULTLINE, BRIAN MOLKO & FRANCOISE HARDY / REQUIEM FOR A JERK
   Original Title : REQUIEM POUR UN CON
6. MICHAEL STIPE / L’HÔTEL
   Original Title : L’HÔTEL PARTICULIER
7. TRICKY / AU REVOIR EMMANUELLE
   Original Title GOOD BYE EMMANUELLE
8. MARIANNE FAITHFULL / LOLA R. FOR EVER
   Original Title : LOLA RASTAQUOUERE
9. GONZALES, FEIST & DANI / BOOMERANG
   Original Title : COMME UN BOOMERANG
10. MARC ALMOND & TRASH PALACE / BOY TOY
    Original Title I’M THE BOY
11. PLACEBO / THE BALLAD OF MELODY NELSON
    Original Title : LA BALLADE DE MELODY NELSON
12. THE RAKES / JUST A MAN WITH A JOB
    Original Title LE POINCONNEUR DES LILAS
13. THE KILLS / I CALL IT ART
    Original Title : LA CHANSON DE SLOGAN
14. CARLA BRUNI / THOSE LITTLE THINGS
    Original Title : CES PETITS RIENS