JoeLeMerou > Serge Gainsbourg - Monsieur Gainsbourg Revisited

Serge GainsbourgSerge Gainsbourg - Monsieur Gainsbourg Revisited, 2006. Monsieur Gainsbourg Revisited

27/02/06

Franz Ferdinand, Jane Birkin, Marianne Faithfull, Placebo, Carla Bruni, Portishead, Jarvis Cocker, Jong geitje Loco, Françoise Hardy, Keith Flint, de Macht van de Kat, Netelige Steel Michaël, het Doden, Gonzales, Feist, Dani, de Harken...

All neemt aan het bijzondere album deel waarvan het hier een kwestie is.

De weddenschap was ernstig: om kunstenaars samen te brengen voortvloeiend uit de internationale scène om Engelse aanpassingen van de liederen van Serge Gainsbourg te interpreteren. Het afgietsel en de diverse definitief aangesloten samen bij versies overschrijden de hoop.

De eenheid bereikt een energie en een gevoeligheid zelden van het plaatsen op de moeilijke oefening die een hulde, zelfs met aanpassingen van teksten ondertekende Boris Bergmann...

vertegenwoordigt Men zal zo onvermijdelijk gelukkig zijn om op te merken dat niet enig velen traditioneel van Gainsbourg altijd eveneens tegenhoudt wat wordt gezet maar men zal zoals de jonge pop wacht/rock'n'roll zo verrast zijn en sommige van zijn peetvaders past hen met zo veel relevantie of impertinence aan. Onthaal zo bij M.

Gainsbourg, waar de zwarte, uiteindelijke kleur van een rock'n'rollaantrekkingskracht en subversief, van het plaatsen blijft.

Track listing :

  1. FRANZ FERDINAND – JANE BIRKIN / A SONG FOR SORRY ANGEL
    Original Title SORRY ANGEL
  2. CAT POWER & KAREN ELSON / I LOVE YOU (ME EITHER)
    Original Title JE T’AIME MOI NON PLUS
  3. JARVIS COCKER & KID LOCO / I JUST CAME TO TELL YOU THAT I’M GOING
    Original Title : JE SUIS VENU TE DIRE QUE JE M’EN VAIS
  4. PORTISHEAD / REQUIEM FOR ANNA
    Original Title : UN JOUR COMME UN AUTRE (sous titre de « ANNA »)
  5. FAULTLINE, BRIAN MOLKO & FRANCOISE HARDY / REQUIEM FOR A JERK
    Original Title : REQUIEM POUR UN CON
  6. MICHAEL STIPE / L’HÔTEL
    Original Title : L’HÔTEL PARTICULIER
  7. TRICKY / AU REVOIR EMMANUELLE
    Original Title GOOD BYE EMMANUELLE
  8. MARIANNE FAITHFULL / LOLA R. FOR EVER
    Original Title : LOLA RASTAQUOUERE
  9. GONZALES, FEIST & DANI / BOOMERANG
    Original Title : COMME UN BOOMERANG
  10. MARC ALMOND & TRASH PALACE / BOY TOY
    Original Title I’M THE BOY
  11. PLACEBO / THE BALLAD OF MELODY NELSON
    Original Title : LA BALLADE DE MELODY NELSON
  12. THE RAKES / JUST A MAN WITH A JOB
    Original Title LE POINCONNEUR DES LILAS
  13. THE KILLS / I CALL IT ART
    Original Title : LA CHANSON DE SLOGAN
  14. CARLA BRUNI / THOSE LITTLE THINGS
    Original Title : CES PETITS RIENS
Bovenkant